薛瑞福：美台軍艦互訪完全符合美一中政策

薛瑞福：美台軍艦互訪完全符合美一中政策

2017年11月18日 08:04

鐘辰芳     VOA

華盛頓 —

被川普總統提名為美國國防部亞太事務助理部長的薛瑞福，星期四在一個書面證詞中告訴美國參議院軍事委員會，他支持美台軍艦相互進港停靠的做法，因為“這完全符合美國自己定義的一個中國政策”。不過中國政府對此表示反對，並要求美台停止軍事接觸和軍售，以免影響美中關係及台海穩定。

薛瑞福：美台軍艦互訪完全符合美一中政策

美國參議院軍事委員會16日就薛瑞福(Randy Schriver)，及另一位被提名為國防部政策次長的魯德(John Rood)的人事案舉行確認聽證會。

在聽證會上，共和黨籍參議員應霍夫(James Inhofe)和提出《臺灣安全法》 (Taiwan Security Act)的共和黨籍參議員科頓(Tom Cotton)，都對臺灣是否有足夠能力應對解放軍的武力威脅表示擔憂，希望瞭解薛瑞福對美國售台武器的品質以及美台防務關係如何改善的看法。

薛瑞福說，以他對解放軍現代化的判斷，以及臺灣面對的威脅有多大，這些都顯示五角大樓還有許多工作要做。

薛瑞福說：“ 大體而言，我認為臺灣仍然在品質上維持了足以威懾，甚至擊潰中國侵略的程度，不過有一些不是侵略而只是武力脅迫的假設情景，對臺灣還是有極大的危險。”

對於軍售程式，薛瑞福也表達了他的看法。

薛瑞福家人參加其提名確認聽證會 (美國之音李逸華拍攝)

薛瑞福說：“我希望看到一個正常的對外國軍售(Foreign Military Sale, FMS)的關係，我希望看到臺灣在和我們諮商後，通過他們自己的程式決定他們的防衛需求，然後在發出尋購書(Letter of Request)之後得到答覆。我想要看到的是一個正常、有規律的程式性。”

在聽證會前，委員會已先就許多重要政策議題要求薛瑞福做出書面答覆，關於臺灣的部分包括：美國在《臺灣關係法》規範下對臺灣的義務；如何改善美國對臺灣的支持；如何加強與臺灣的防務關係；面臨中國的反對及批評，他對美國售台武器的看法，以及他是否支持美台軍艦在彼此相互進港停靠，這種停靠有何實質益處等等。

薛瑞福說，他支持美台軍艦互訪的立場已經多次在發佈的文章裡公開表態，他認為這種互訪“完全符合美國自己定義的一個中國政策”，美台軍艦相互停靠的理由，正如同傳統上美國軍艦“到全世界任何一個友善國家的港口停靠”的理由一般，那就是讓官兵水手們休息放鬆、輕微維修、熟悉港口設備以便協助應對突發狀況，以及“支援美國的政治目標協助臺灣阻遏中國”。

薛瑞福表示，如果他的任命獲得確認，他期待建立與美國條約盟友日本、韓國與澳大利亞更堅強的關係、持續重建與泰國、菲律賓長期盟友關係、持續深化與美國天然戰略夥伴印度的關係，此外，“對美國安全夥伴臺灣與新加坡，以及新興夥伴如越南等國家的投資，也將是優先要務”。

薛瑞福指出，中國崛起是他這一代的人必須面對的重要挑戰，儘管美中兩國在彼此有共同利益之處必須合作，但中國對亞太地區未來以中國為主的安全架構願景(aspiration)，在許多方面與美國對此地區的願景並不一致，要實現維持一個自由、開放的印度洋-太平洋地區的願景，美國“必須在與中華人民共和國的長期戰略競爭中找到一個有利的地位。”

薛瑞福的家人，包括他的父母、岳母、妻子及4名子女都出席了他的確認聽證會。薛瑞福告訴委員會，他對亞太事務的關心不僅因為事關美國戰略利益，也因為他與亞太地區有個人的情感連結，他在夏威夷出生，坐在他後面的女兒梅伊(Mae)，也是他和妻子喬丹(Jordan)從馬紹爾群島領養回來的。

對於薛瑞福關於美國有自己的一個中國政策，以及美台軍艦互訪完全符合美國自己的一個中國政策說法，中國外交部發言人耿爽星期五在例行記者會上表示反對。

他說，中國一貫反對美台之間“任何形式的官方往來和軍事聯繫”，他敦促美國恪守一個中國政策及美中3個聯合公報原則，“停止美台軍事聯繫和售台武器”，慎重妥善處理涉台問題以免損害美中關係大局及台海和平穩定。

美國媒體《華盛頓自由燈塔》9日報導，川普總統在北京的國事訪問中曾經與習近平主席談到臺灣議題，川普表示，美國將遵守以3個聯合公報及《臺灣關係法》為基礎的一個中國政策，在這個政策下，美國會持續對台軍售，不會停止。

全球工程師的表率 交大校長張懋中榮獲J J Thomson獎章

全球工程師的表率　交大校長張懋中榮獲J J Thomson獎章

建立時間：2017/11/16 10:37  蘋果日報

交大校長張懋中（右）獲得國際工程技術學會所頒發獎章中具最具聲望的J J Thomson獎章。交大提供

台灣之光！交通大學校長張懋中，榮獲英國工程與科技學會（IET）頒發2017年J J Thomson獎章，張懋中因長期鑽研半導體通信元件，研發的砷化鎵功率放大器製成的手機信號發射器在全球已超過100億台，成為智慧型手機的首選，對無線通訊產業界及學術界帶來跨時代貢獻，昨日在英國倫敦接受表揚。

交大指出，英國工程與科技學會（The Institution of Engineering and Technology，IET）是全球工程技術領域最大且具威望的專業學術學會之一，在全球150個國家擁有16.7萬會員，張懋中對學術、教育及社會的貢獻，獲得國際工程技術學會所頒發獎章中具最具聲望的J J Thomson獎章，成為全球工程師的表率。

交大表示，校長張懋中，是台灣本土訓練的博士，分別獲得台大物理系學士學位、清華大學材料所碩士學位、交大電子所博士學位，他原在洛杉磯加州大學（UCLA）擔任電機系系主任，2015年8月返台接任交通大學校長。

張懋中1990年於美國洛克威爾科學中心（Rockwell Science Center）高速電子實驗室與研究團隊，完成異質結雙極性高速電晶體（HBT）與其積成電路的研究與開發，成功量產後成為手機必備發射器元件，其中研發的砷化鎵功率放大器製成的手機信號發射器在全球已超過100億台，成為智慧型手機的首選，對無線通訊產業界及學術界帶來跨時代貢獻。

不僅如此，張懋中對高速半導體元件和高頻無線及混合信號電路在通信、雷達、聯結、影像等系統的研究及開發貢獻卓著，在基礎研究和實際應用領域是首屈一指的權威學者。（突發中心黃羿馨／新竹報導）

白宮官員：台灣民主 在印太地區極重要

白宮官員：台灣民主 在印太地區極重要

 分享白宮官員：台灣民主 在印太地區極重要到Facebook 分享白宮官員：台灣民主 在印太地區極重要到Line 分享白宮官員：台灣民主 在印太地區極重要到Google+

2017-11-17

〔駐美特派員曹郁芬／華府十五日報導〕台灣在川普政府的印太戰略中可以扮演何種角色？美國白宮國安會主管戰略規劃的資深主任史博丁准將今天在華府表示，要見到一個自由、開放的體系繼續繁榮，民主國家必須合作，台灣是一個興旺的民主體，這是台灣與中國大陸關係中最關鍵的一部分，「那個民主極為重要」。

美國白宮國安會主管戰略規劃的資深主任史博丁 (Robert S. Spalding III)准將今天在華府表示，台灣的民主在印太地區極為重要。 （記者曹郁芬攝）

美國智庫「全國亞洲研究局」（ＮＢＲ）今天舉行一場「管理亞洲戰略競爭」座談會，邀請曾任駐北京武官的史博丁出席。他在回答問題時說，即便被提名出任國防部亞太助理部長的薛瑞福和相關官員到位後，美國的對台政策不會有根本性的改變，美國仍支持「和平統一」為最終的結局，而不是脅迫方式解決。不過本報記者追問，美國政策向來是追求兩岸爭議「和平解決」，而不是「和平統一」，這是否代表川普政府的兩岸政策有改變？史博丁立即澄清說，美國的政策沒有改變，若有錯是他的問題。

史博丁參與撰寫川普政府的國家安全策略報告，他在上海同濟大學唸過書，做過美國參謀聯席會議主席鄧普西的中國事務顧問。他今天指出，他的辦公室裡一直掛著中美兩國的經濟成長比較表，以中國經濟成長的速度，到了二○二五年，中國軍事能力和數量在印太地區都會對美國造成挑戰。美國政府不能只到國會要錢，這是一場經濟競賽，中國以獨裁政權，而非民主國家贏得比賽。

史博丁說，冷戰結束後，美國和西方國家相信民主贏了，所以邀請所有國家加入世界貿易組織，相信所有國家會遵照遊戲規則，由中國這個最大獨裁國家帶領的強權顯然不是如此。中國多次欺騙美國會走向市場經濟，結果美國還一再上當。經濟實力決定這場競爭，美國最重要的是壯大自己的實力。

他指出，從聯合國的演說，一直到最近訪問亞洲時在韓國、亞太經合會的演講，都在陳述川普的外交政策，大家開始了解民主與獨裁政府的區別，要見到一個自由、開放的體系繼續繁榮，民主國家必須合作，這跟川普推行孤立主義的概念剛好相反。

他表示，川普對盟邦指出，經濟安全與軍事安全是息息相關的，如果一個軍事盟邦做出的經濟決策會傷害跟美國的安全同盟，這不是真正的盟邦。在冷戰結束後如何把盟邦間的軍事與經濟關係帶向互相協調的方向，是值得思考的，川普政府推行的是一個靠向民主的概念。

顧立雄：檢討財金官員旋轉門問題

顧立雄：檢討財金官員旋轉門問題

2017-11-17  自由時報

〔記者王孟倫、吳佳蓉／台北報導〕慶富獵雷艦案引發政治風暴，外界更質疑，公股行庫有金管會與財政部退休官員轉任問題；金管會主委顧立雄昨強調，這種「今天是裁判、明天變球員」，也就是「旋轉門」的問題，必須被全面通盤檢討，未來他絕對不會轉任公股董座。

金管會主委顧立雄昨強調，這種「今天是裁判、明天變球員」，也就是「旋轉門」的問題，必須被全面通盤檢討，未來他絕對不會轉任公股董座。 （資料照）

顧立雄昨接受媒體人周玉蔻專訪。因貸款給慶富的銀行主要為公股機構，其人事任命再度引發關注；顧立雄說，這涉及兩個面向，一個是公股行庫的人事派任及旋轉門問題，公股基於規定，要報到行政院核定；另一個是財政部、金管會，「今天當政府官員、明天改去當董事長或總經理」，這部分外界有很多意見與爭議。

他說，法規允許官員退休先到國營事業擔任董監事，等了三年，再到民間任職，這樣等於不受限於旋轉門條款，這應該被通盤檢討。

對於慶富案後續，他說，財政部已經撤換公股代表，蔡慶年卸下一銀董事長，但一銀在貸放過程中，是否有重大相關疏失、有礙健全經營之虞，金管會正在積極調查。

慶富聯貸案確定違約，主辦行第一銀行成最大苦主，一銀代理董事長鄭美玲昨在立法院財委會表示，去年一銀年終共發出四．六個月獎金，今年受慶富案提列呆帳損失影響，年終將小幅受到影響，目前仍在評估當中。

世維會通過 熱比婭為最高領導人

世維會通過 熱比婭為最高領導人

2017-11-17 自由時報

〔記者李欣芳／台北報導〕世界維吾爾代表大會日前在總部德國慕尼黑開會，選舉產生新一任大會主席艾沙多里坤，並通過目前流亡美國的熱比婭女士為世維會最高領導人，以及世界各地的全權代表等幹部名單。

 世界維吾爾代表大會日前開會通過，流亡美國的熱比婭女士（中）為世維會最高領導人。（資料照）

楊月清︰將適時推動熱比婭等人訪台

台灣維吾爾之友會常務理事楊月清昨表示，世界維吾爾代表大會已將此訊息告知台灣維吾爾之友會，新的各地全權代表，其中與台灣互動較有關的是歐洲、亞洲的全權代表Umit Hamit，她和夫婿、台灣維吾爾之友會理事長林保華將在適當時機推動熱比婭、多里坤與Umit Hamit等人訪台。

來自十九個國家的一百廿名維吾爾代表十一月十日起一連三天在總部德國慕尼黑開會，會中選出了原本擔任秘書長的新主席多里坤。至於熱比婭則是世界維吾爾大會最高領導人。

維吾爾族受到中國的迫害與打壓，熱比婭等人目前仍為維吾爾族的權益積極奮鬥、奔走，為順利推展在全球各地的各項工作，世維代表大會也選出各地的全權代表及代言人名單。

楊月清表示，五年前她與林保華曾在日本東京與多里坤會面；而主管亞洲區的Umit Hamit感謝她安排今年五月底來台出席國際研討會，還見到陳建仁副總統，他希望楊盡快再安排他來台，可以增進台灣各界對維吾爾民族的了解，期盼未來有更多的合作。

中國打壓無損台灣經濟 我多項指標排亞太前段班

中國打壓無損台灣經濟 我多項指標排亞太前段班

 2017-11-16 自由時報

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國《富比世》雜誌網站報導，台灣是亞太最重要經濟體之一，但因中國阻撓，遭亞太經合會（APEC）等國際經濟組織邊緣化，但這無損於台灣經濟，從多種經濟指標來衡量，台灣在亞太國家均位居中前段班。

報導指出，在中國的阻撓下，台灣總統蔡英文無法出席本月在越南舉行的APEC領袖高峰會，只能派中國可以接受的親民黨主席宋楚瑜代表出席，中國國家主席習近平還警告日本首相安倍晉三，不要與宋楚瑜會面。儘管如此，宋楚瑜和安倍晉三依舊進行30分鐘會談，因為台灣和日本是自由民主國家，中國則不是。

報導表示，無論用GDP規模或人均GDP，用市場匯率或購買力評價（PPP）等指標，台灣是亞太地區最重要的經濟體之一。台灣人口達2350萬人，比澳洲略少，土地面積為澳洲塔斯馬尼亞島的一半，但在APEC 21個會員國中，台灣是第10大經濟體，以購買力平價（PPP）計算後的人均GDP，台灣更名列第6。

由於中國的阻撓，台灣也不能加入東協10國加中國、日本和南韓的合作機制（簡稱東協加3），但似乎無損台灣的經濟，以購買力平價（PPP）計算後的人均GDP，台灣甚至超越中國、日本和南韓。目前台灣的人均所得為中國的3倍，早已躋身為先進工業經濟體的地位。

報導指出，即使台灣有如此的經濟成就與和平的外交關係，卻因中國的敵意，被排除在區域經濟結盟的過程中；除非未來中國出現真正的民主，否則台灣可能依舊被鎖在亞洲經濟外交的邊陲。

台灣百萬美元富豪38萬人 全球第13

台灣百萬美元富豪38萬人 全球第13

 2017-11-16  自由時報

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕瑞士信貸公布「2017年度全球財富報告」，過去一年，全球總財富成長6.4％至280兆美元，創5年來最快增速，成人人均財富創新高。台灣成人總財富增長名列最快前10國，人均財富18萬8080美元（約台幣568萬元），與西歐國家水準相當，遠高於多數亞太國家，且身家超過百萬美元的富豪有38萬人，全球排名第13，較瑞典（33萬人）、俄羅斯（13萬人）、香港（11萬人）還要多。

瑞信表示，股市普遍上漲，不動產等非金融資產首度超越2007年全球金融海嘯來襲時水準，使得全球財富顯著增長。

不過，全球財富越來越集中在金字塔頂端，超過一半的新增財富來自美國；美國百萬富豪人數居冠、達1530萬人，其次是日本的270萬人，英、德分居第3、4，第5為中國的190萬人。

報告指出，前1％富豪擁有全球一半以上（50.1％）財富，高於2001年的45.5％；全球新增財富16.7兆美元，其中8.5兆美元由美國人貢獻，德、法、義、西等4個歐元國家貢獻近20％。

成人人均財富18.8萬美元

報告指出，台灣每一位成人財富中位數8萬7257美元（約台幣263萬5161元），人均財富從2000年的12萬美元增至2017年的18萬8080美元，且金融海嘯期間沒有減少；這段時間以美元計算，每位成人財富成長57％，按恆定匯率計算則增長81％。

經濟不平等情況 較不嚴重

報告分析，台灣高儲蓄率和發達的金融機構，使得家庭財富組合的金融資產比率高、占總資產66％，家庭債務適度、僅相當於總資產14％；若與其他國家相較，台灣有較高的人均財富，經濟不平等情況相對較不嚴重，僅7％成人財富在1萬美元以下（約台幣30萬2000元）、多達44％成人財富逾10萬美元，前者遠低於全球的70％，後者為全球平均9％的約5倍。