顯示具有 運動新聞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 運動新聞 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年8月29日 星期二

東奧台灣正名 致國際奧委會主席公開信

民報 林冠妙/台北報導 2017-08-29 19:14
世大運即將落幕,「台灣正名行動小組」今(29)日舉辦「台灣正名行動台日交流」座談會,特別邀請《2020東京五輪「台湾正名」推進協議会》幹事長永山英樹來台與會,就台灣正名行動的經驗進行交流,並對後續正名行動的合作展開對話,會中並發表「致 國際奧委會主席公開信」,呼籲國際奧會正視台灣被打壓的事實,希望以「台灣」之名參加國際奧運競賽。
日本友人永山英樹,今年一月成立《2020東京五輪「台湾正名」推進協議会》,致力推動「以台灣之名參加東京奧運會」,該組織所發動的台灣正名連署行動,全球已累積近10萬份,目標將達百萬份,送交東京都議會陳情。
「台灣正名行動小組」階段性務隨著世大運落幕將告一段落,「李登輝民主協會」理事長張燦鍙、「台灣聯合國協進會」理事長蔡明憲、「台灣獨立建國聯盟」主席陳南天、《民報》創辦人陳永興及「台灣國家聯盟」總召吳樹民等人發起組成「東京奧運台灣正名小組」推動台灣正名。
「台灣正名行動小組」今天舉行「台灣正名行動台日交流座談會」,數十個本土社團及政黨代表出席,座談會最後由所有發起單位發布「致 國際奧委會主席公開信」,呼籲國際奧會主席托馬斯.巴赫正視台灣被打壓的事實,聽見台灣國家體育代表隊不願被打壓,希望以「台灣」之名參加國際奧運競賽的心聲。
公開信全文如下:
「致 國際奧委會主席公開信」(中英文版)
致國際奧委會主席Thomas Bach先生閣下:
目前所有的國際賽事中,各國都使用自己的名字出賽。唯獨台灣在國際上遭受中國的強勢打壓,只能以矮化的「中華台北」(Chinese Taipei,簡稱TPE)作為台灣代表隊的名稱。
所謂的「中華台北」模式不僅損及台灣主權、阻礙台灣和世界的接軌,更誤導國際視聽,讓不瞭解台灣與中國關係的其他國家與人民,誤把台灣和中國劃上等號。
台灣不是中華台北,台灣就是台灣。
《CNN》曾報導引述一項由台灣民意基金會調查的民調,如今有高達80%的民眾認定自己是台灣人;去年底台灣智庫的民調更顯示,只有9%的台灣人民支持涉外用「中華台北」。
此次第29屆世界大學運動會,台灣人花了200億納稅錢,邀請世界頂尖的大學運動選手來台灣擔任我們的貴賓。我們台灣人民希望能向您說明台灣目前的困境。也希望能讓世人聽見台灣的聲音——台灣理當受到公平對待,使用名實相符的名稱,台灣不是中華台北,台灣就是台灣。
在1964年的東京奧運,台灣代表隊曾以「Taiwan」之名參與世界大賽。事隔56年,日本再度拿到「2020東京奧運」的主辦權。
我們目前正著手規劃,透過民意連署的行動,促使政府主管機關及中華奧委會,向貴單位提出正式的申請。
我們希望透過這一封信,表達我們台灣的國家體育代表隊,希望能以「台灣」之名,參賽國際奧運競賽的心聲。
為了迎接2017世大運,我們準備了30餘公尺長的巨幅布條,邀請各界人士與團體共同參與,向國際發聲,說出「Taiwan is not Chinese Taipei」。讓這次因世大運關注、來到台灣的國際人士,瞭解台灣人民希望代表隊能以台灣之名參賽的願望。
同時,我們也透過此次行動,呼籲政府,將不合時宜的「中華台北」正名為「台灣」,Let Taiwan Be Taiwan!
以上請求,懇請 閣下能理解,並支持台灣奧運代表隊正名。非常感謝!
東奧正名小組發起人:
張燦鍙 蔡明憲 陳南天 陳永興 吳樹民

2017年8月22日 星期二

德媒評世大運:台灣自豪感高漲

德媒評世大運:台灣自豪感高漲 但不會冒犯任何人,除了中國

國際中心/綜合報導
德媒評世大運:台灣自豪感高漲 但不會冒犯任何人,除了中國
台灣有史以來主辦層級最高的國際運動賽事「世大運」盛大登場,可惜反年改團體在開幕當年阻擋選手進場,鬧出國際大笑話,不過,德國媒體表示,台灣表現「異常自信」,欲展現具舉辦大型賽事的能力,「這裡的民族自豪感前所未有的高漲,而這不會冒犯任何人,除了中國以外」。
《德國之聲》引述《柏林報》報導指出,上週六世大運開幕反年金改革團體的抗議,嚴重影響選手入場,在不得已之下,來自141個國家的選手們最後一起入場,而最後進場的是舉著少見的「梅花旗」的「中華台北隊」,之所以會取這個「造作」的名字是中國的意思,但國際奧委會也沒有更好的辦法,而中國運動員也在其政府要求遠離慶祝活動下,如外界意料的成了唯一缺席開幕的國家。
報導表示,台北市長柯文哲致詞時讚揚台灣人的活力、年輕人的勇氣,強調國家進步需要這些活力和勇氣,《德國之聲》評論,柯文哲是有膽量的,自蔡英文就任總統以來,台灣與中國的關係急轉直下,「這位女總統向美國示好」,讓北京惱羞成怒,而蔡英文與無黨籍的柯文哲的共同目標「台灣獨立」,也在精彩的開幕式中呈現。
報導也提到,世大運開幕典禮雖不像2008年北京奧運般規模鋪張到「荒唐」,但是台灣表現的「異常自信」,其用意是欲展現現代、擁有國際水準的明星、可以舉辦大型賽事的能力,台北從未舉辦如此多體育賽事,這裡的民族自豪感也前所未有的高漲,「而這不會冒犯任何人,除了中國以外」。

2017年8月17日 星期四

中華台北還是台灣?世大運上的名稱之爭

中華台北還是台灣?世大運上的名稱之爭

台灣台北——想像一下,如果美國要舉辦一個重大的國際盛事,但其中一個條件是稱自己為「英國華盛頓」。

台灣就面臨著這樣的情況:它是一個自治的島嶼,正式稱呼是中華民國,但長期以來,它一直被迫以「中華台北」的名字參加國際體育賽事。不過最近這段時期以來,它對在自己實際領土上使用這種稱呼的做法進行了抵制。

檢視大圖台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席。
Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images

台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席。
檢視大圖台北體育場的世大運宣傳牌。今年將有141個國家派隊參加這一盛會。
Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images

台北體育場的世大運宣傳牌。今年將有141個國家派隊參加這一盛會。
相关文章
北京重壓下台灣恐無緣世界衛生大會
台灣,跋涉在國際政治的荒原
台灣民間組織赴美推動重返聯合國
巴拿馬與中國建交,台灣再遭孤立
對於代表台灣參加奧運會或世界少棒大賽(Little League World Series)的運動員來說,自1981年來,使用「中華台北」而不是「台灣」這個稱呼是他們為了參賽得付出的代價,台灣與國際奧委會(I.O.C.)1981年簽署協議,以解決兩個不同政府同時存在產生的問題——中國大陸的共產黨和台灣的國民黨,都自稱是中國的合法領導者。

I.O.C.提出,中華民國可以以台灣的名字參賽。但是國民黨不能接受這個建議,國民黨在1949年被共產黨打敗後撤退到台灣島上,他們堅持要求使用一個能與中國保持聯繫的名字。不過,現在在體育賽事中只要改變「中華台北」這個名字,都會遭到北京的反對,它聲稱台灣是自己的領土,堅決反對任何可能會暗示台灣從中國正式獨立出去的姿態。

現在台北正準備舉辦其歷史上最大的國際盛會之一——第29屆夏季大學生運動會——來自世界各地的一萬多名大學生運動員將參加這個比賽。它從本週六開始,至830日結束。地鐵車廂的地板裝飾成了泳池和跑道的樣子,台灣啤酒(Taiwan Beer)推出了世大運主題的新包裝,台北各處裝飾著帶有吉祥物「熊讚Bravo」的橫幅。

但上週,當台北政府在線上發布國際大學體育聯合會(International University Sports Federation,簡稱FISU,位於瑞士,是世大運的組織者)編撰的世大運媒體手冊時,人們對這個賽事的熱情動搖了。很多台灣人認為,該手冊的去台化傾向達到新的高度,被稱為「中華台北」的不僅僅是他們的運動代表團,還包括這個島本身。

這份英語手冊中的一些說法特別可笑,如「中華台北是一個特殊的島嶼,其首府台北是體驗台北文化的好地方」,還有「中華台北南北走向,形狀狹長」。

《民報》在Facebook的一篇帖子中說:「中華台北是個很特殊的『島嶼』?『中華台北』的首都台北?歡迎大家來到『中華台北台北!』,辦個世大運要這麼委屈?要這樣自我矮化?」

Facebook用戶閻紀宇寫道:「我們真的希望外國人看到這種垃圾嗎?」

台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席,上週他在當地的新聞媒體上說,組委會在這段文字中寫的是「台灣」,但是FISU對文字擁有最終審核權。

台北世大運組委會後來發表的聲明說,組委會修改了FISU涉及地理意義的用語,在把文件送去印刷之前將這些地方恢復成「台灣」。截止週三,印刷版的手冊尚未發布,但更新後的電子版提到該島嶼的時候大多數已經改回「台灣」。

在被問及為什麼在媒體手冊中用「中華台北」一詞指代該島時,FISU週三通過電郵發布聲明表示,他們試圖「在遵循中華台北大專院校體育總會於1987加入FISU,以及1981年台灣加入奧運會的IOC名古屋決議時所制定的規則,做到連貫而易於理解」。

FISU表示:「作為奧運成員,FISU通常受到將台灣稱為『中華台北』的決議的約束。」但是,他們承認:「在指代地理位置的時候,台灣島這個詞顯然更適合。」

不過,截至週三,FISU的網站在提及該島時依然稱之為「中華台北」。該賽事的介紹如下:「台北位於亞太地區中心位置中華台北的北部,是一個充滿活力、擁有重要戰略位置的經濟文化中心。」

這場島名的爭吵只是台灣近來遭受的國際冷遇之一。其他最近事件還包括巴拿馬切斷與台灣的外交關係;中國逮捕了一名來自台灣的維權人士,指控他有顛覆行為;以及阿聯酋航空禁止乘務員佩戴台灣國旗徽章。

雖然今年將有141個國家的選手參加世大運,把摘取奧運及其他體育賽事獎牌作為國家優先事項的中國,卻不會派隊前往台北。一些運動員將以個人名義參賽。

台灣報紙《聯合報》援引台北市長柯文哲的話稱,中國說不派隊的原因是該賽事與827日至98日在東北部城市天津舉行的全國運動會在日程上衝突。

柯文哲暗示,北京可能擔心台灣的觀眾可能會「太熱情」,隨後又說他不能代表中國政府就這個決定發言。

今年3月在台北舉行的一場18歲以下的國際冰球錦標賽上,中國和台灣在賽場上的較量變得很難看,一些台灣球迷嘲笑中國隊。在中國隊以40擊敗台灣隊數秒鐘後,一名中國運動員似乎有意衝向一名台灣球員,結果引發衝突,中國選手拿出中國國旗嘲笑觀眾,而觀眾則向他們扔垃圾、喊髒話。


翻譯:紐約時報中文網  2017 08 17

2012年6月24日 星期日

陳彥博傳遞聖火 展現台灣精神


 (中央社記者黃貞貞倫敦24日專電)

台灣超級馬拉松好手陳彥博今天上午在曼徹斯特進行聖火傳遞,成功完成任務。他說,傳遞聖火的每一步都為自己跑出新的人生,也向世人展現台灣人堅毅及勇於逐夢的精神。

透過三星電子公司邀請,陳彥博專程到英國參加聖火傳遞,這也是他第1次擔任奧運火炬手,令他十分興奮。

陳彥博接受中央社記者訪問時說,上午5點曼徹斯特不僅下雨而且很冷,8點抵達火炬站時仍是陰雨綿綿,但842分他開始跑時,太陽露臉,火炬上的聖火也可以明顯看到,一旁的民眾歡呼聲四起,令他十分振奮。

300公尺的聖火傳遞路程不到6分鐘就結束,但卻是陳彥博最刻骨銘心的一段路程。他說,倫敦奧運火炬的設計上有8000個小洞,代表每一個參與聖火傳遞的火炬手,能親身參與令他感到十分榮耀。

穿著大會提供、印有倫敦2012字樣及奧運五環旗的白色長袖運動服和長褲,陳彥博坦承心情很激動。他表示,自己不僅代表台灣民眾參與盛事,見證歷史,更希望藉此點燃台灣年輕一代逐夢的勇氣,相信只要堅持,夢想終會有實現的一天。

他說,傳遞聖火的每一步、每一分、每一秒都令他永難忘懷,期盼藉此跑出新的人生,邁向更美好的未來。

與陳彥博一起到英國擔任火炬手的中華電信副總經理石木標及倍適得電器(BEST)董事長彭君平,將於下午進行聖火傳遞。

陳彥博結束聖火傳遞任務後,29日將轉往西班牙參加比賽。1010624


資料來源 中央社新聞網


你在尋找機會嗎?
讓你 活得久 活得好 的健康新方法
沒有藥物侵入性 絕對安全
美國LifeWave光波能量貼片
Mobile : 0936 190 400 薛無

熱氣球第一次自由飛試飛順利升空


(中央社訊息服務20120623 18:17:52)

2012臺灣熱氣球嘉年華已經進入倒數準備階段,活動主辦的台東縣政府今(23)日清晨趁著天氣轉晴邀集相關人員,展開今年的第一次熱氣球自由飛試飛,結果相當成功,除了順利升空取得最新飛行經驗外,同時也拍下許多航域的地面空照,將做為此次自由飛行簡報資料供各國飛行員參考,也為台東的天空帶來繽紛與美麗的色彩。

連日豪雨讓準備已久的熱氣球試飛及空域風向、航道地面地形的蒐集工作受到部分延誤,所幸天候轉好,今日清晨在展球及準備工作完成後,先施放二顆充飽氮氣的小氣球升空測試風向,經確定為適合飛行的南風後,由來自荷蘭的熱氣球專業飛行員、也是本次活動的總指揮官Wout Bakker,下令全力噴火增加浮力後於558分順利昇空展開飛行。

主辦的縣府觀光旅遊處長陳淑慧及同仁們都為了這次期待已久的飛行興奮地鼓掌叫好,這次熱氣球試飛是以高難度的ㄇ字形航線進行,也就從鹿野高台大草原起飛後,先繞經南方的飛行傘跳台,再沿著卑南溪河床上空轉北航行,主要目的是在蒐集附近較複雜地形的風向及地面資料,未來將可提供給參加嘉年華的各國飛行員參考。

這次試飛高度為1500英呎、飛行時間40分鐘、總飛行距離約4.2公里,最後並順利降落在鹿野永安村茶區內的一處小平台上,負責追求的地勤人員也立即開車抵達並且完成收球工作,為今年的第一次試飛畫下完美句點,也給2012臺灣熱氣球嘉年華活動飛出一個好的開始。

縣府觀旅處陳處長表示,活動前這幾天只要天候允許,每天的清晨與黃昏在鹿野高台都會進行熱氣球自由飛行的試飛及地勤人員訓練活動,以去年的經驗加上今年的努力,一定要讓這次的熱氣球嘉年華活動辦得更大、更好!

2012臺灣熱氣球嘉年華活動從29日晚間630分在台東縣立體育場登場的熱氣球光雕音樂會開始,一直要舉辦到92止共65天,除了從30日每天清晨與黃昏展開的熱氣球自由飛行表演及繫留體驗主要活動外,白天還有特技風箏、飛行傘、親子遊憩區、草原音樂會、台東好物及熱氣球紀念品展售等精彩系列活動加上另外三場的光雕音樂會,歡迎大家在今年暑假一起來台東鹿野高台玩樂雲端、歡樂一夏。


資料來源 MSN新聞


你在尋找機會嗎? 實現夢想 智慧抉擇
遠離藥物傷害 最尖端科技的健康新事業
Mobile : 0936 190 400 薛無