東奧台灣正名 致國際奧委會主席公開信

民報 林冠妙／台北報導 2017-08-29 19:14

世大運即將落幕，「台灣正名行動小組」今（29）日舉辦「台灣正名行動台日交流」座談會，特別邀請《2020東京五輪「台湾正名」推進協議会》幹事長永山英樹來台與會，就台灣正名行動的經驗進行交流，並對後續正名行動的合作展開對話，會中並發表「致 國際奧委會主席公開信」，呼籲國際奧會正視台灣被打壓的事實，希望以「台灣」之名參加國際奧運競賽。

日本友人永山英樹，今年一月成立《2020東京五輪「台湾正名」推進協議会》，致力推動「以台灣之名參加東京奧運會」，該組織所發動的台灣正名連署行動，全球已累積近10萬份，目標將達百萬份，送交東京都議會陳情。

「台灣正名行動小組」階段性務隨著世大運落幕將告一段落，「李登輝民主協會」理事長張燦鍙、「台灣聯合國協進會」理事長蔡明憲、「台灣獨立建國聯盟」主席陳南天、《民報》創辦人陳永興及「台灣國家聯盟」總召吳樹民等人發起組成「東京奧運台灣正名小組」推動台灣正名。

「台灣正名行動小組」今天舉行「台灣正名行動台日交流座談會」，數十個本土社團及政黨代表出席，座談會最後由所有發起單位發布「致 國際奧委會主席公開信」，呼籲國際奧會主席托馬斯．巴赫正視台灣被打壓的事實，聽見台灣國家體育代表隊不願被打壓，希望以「台灣」之名參加國際奧運競賽的心聲。

公開信全文如下：

「致 國際奧委會主席公開信」（中英文版）

致國際奧委會主席Thomas Bach先生閣下：

目前所有的國際賽事中，各國都使用自己的名字出賽。唯獨台灣在國際上遭受中國的強勢打壓，只能以矮化的「中華台北」（Chinese Taipei，簡稱TPE）作為台灣代表隊的名稱。

所謂的「中華台北」模式不僅損及台灣主權、阻礙台灣和世界的接軌，更誤導國際視聽，讓不瞭解台灣與中國關係的其他國家與人民，誤把台灣和中國劃上等號。

台灣不是中華台北，台灣就是台灣。

《CNN》曾報導引述一項由台灣民意基金會調查的民調，如今有高達80%的民眾認定自己是台灣人；去年底台灣智庫的民調更顯示，只有9%的台灣人民支持涉外用「中華台北」。

此次第29屆世界大學運動會，台灣人花了200億納稅錢，邀請世界頂尖的大學運動選手來台灣擔任我們的貴賓。我們台灣人民希望能向您說明台灣目前的困境。也希望能讓世人聽見台灣的聲音——台灣理當受到公平對待，使用名實相符的名稱，台灣不是中華台北，台灣就是台灣。

在1964年的東京奧運，台灣代表隊曾以「Taiwan」之名參與世界大賽。事隔56年，日本再度拿到「2020東京奧運」的主辦權。

我們目前正著手規劃，透過民意連署的行動，促使政府主管機關及中華奧委會，向貴單位提出正式的申請。

我們希望透過這一封信，表達我們台灣的國家體育代表隊，希望能以「台灣」之名，參賽國際奧運競賽的心聲。

為了迎接2017世大運，我們準備了30餘公尺長的巨幅布條，邀請各界人士與團體共同參與，向國際發聲，說出「Taiwan is not Chinese Taipei」。讓這次因世大運關注、來到台灣的國際人士，瞭解台灣人民希望代表隊能以台灣之名參賽的願望。

同時，我們也透過此次行動，呼籲政府，將不合時宜的「中華台北」正名為「台灣」，Let Taiwan Be Taiwan！

以上請求，懇請 閣下能理解，並支持台灣奧運代表隊正名。非常感謝！

東奧正名小組發起人：

張燦鍙 蔡明憲 陳南天 陳永興 吳樹民